Welcome to Newman Translations, a premier provider of medical and veterinary translation, editing and writing services.

What I do

I translate documents from Chinese, French, and Spanish into English. I also edit translations for accuracy and style. My specialties are medicine (human and veterinary), clinical trials, and pharmaceuticals, but I translate a wide range of subjects. Finally, I write veterinary content.

Who I am

I was a professional Chinese linguist before taking a four-year detour through veterinary school. Now a veterinary doctor, I practiced small animal medicine for a bit and then returned to translation, my true love.